tying up
英 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
美 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
网络 捆绑; 欲望捆绑
英英释义
noun
双语例句
- China has been busy tying up resource deals around Africa.
中国一直忙于在整个非洲地区大肆签订资源交易。 - You wanted to make a call and your sister was tying up the line for hours, what can you do?
如果你要打个电话，而你妹妹（姊）占线就占上几个钟头，那你怎么办？ - The Rat, after carefully tying up the leg with his handkerchief, had left him and was busy scraping in the snow.
老鼠细心地用手帕包扎好伤口之后，离开了他，忙着在雪地上乱扒。 - You would expect creditors to demand a higher return for tying up their money for extended periods.
这是很容易理解的：当借款方要求将债务的延期的时候，债权人当然会要求得到更高的回报。 - Derived from the tape used for tying up legal and official documents.
用来捆绑法律文件和官方文件的专用带子。 - But concerns are growing both in Africa and further afield that in return for short-term credit some governments are tying up resources in contracts that will prove disadvantageous in the long term.
但在非洲和其它地区，人们越来越担心，为了得到短期信贷，一些非洲国家政府正将资源与合同捆绑起来，长期而言，这对它们将是不利的。 - Private equity never scaled the same heights in Asia as in the US and Europe and so, ironically, firms have fewer under-performing portfolio companies in the region tying up their time and capital.
亚洲私人股本的交易规模从未达到欧美等地的高度，因此讽刺的是，亚洲私人股本企业资产组合中的公司表现不佳的较少，也就少有时间和资金被套牢的现象。 - Most investors would say, aren't you tying up a lot of cash? Would it not be better to get a loan on it? The answer is, not in this case.
大部分投资者会说，你这不是冻结了一大笔现金吗？申请一笔贷款不是更好吗？答案是：有道理，但不适用于这一案例。 - We were tying up sheaves of wheat in the field.
我们大伙都在田间捆绑麦子。 - This has the potential of tying up server-side resources, because components must wait for messages to be received.
这样有可能绑定服务器端资源，因为组件必须等待消息被收到。